• polski
  • Mapa Murali 2019
  • Turystyka
  • Kulinaria
  • Kultura
  • Historia
  • Współpraca
    • Partnerzy Bloga
    • Wycieczki na Podlasie
    • Oferta dla właścicieli obiektów
  • Dokąd się wybierasz?
    • Białystok
    • Podlasie
    • Suwalszczyzna
    • Ziemia Łomżyńska
    • Białoruś i Litwa
  • Przewodnik turysty
  • Kontakt
  • Home
  • O autorce
  • Home
  • O autorce
Facebook Twitter Pinterest Linkedin Instagram
Bialystok Subiektywnie
Blog regionalno-turystyczny o Podlasiu i Podlaskiem
  • polski
  • Mapa Murali 2019
  • Turystyka
  • Kulinaria
  • Kultura
  • Historia
  • Współpraca
    • Partnerzy Bloga
    • Wycieczki na Podlasie
    • Oferta dla właścicieli obiektów
  • Dokąd się wybierasz?
    • Białystok
    • Podlasie
    • Suwalszczyzna
    • Ziemia Łomżyńska
    • Białoruś i Litwa
  • Przewodnik turysty
  • Kontakt
Strona główna » Historia » Tatarzy na Podlasiu. Photo gallery by Ian Willms for the New York Times 2016
HistoriaKulturaMoje WycieczkiPodlasie

Tatarzy na Podlasiu. Photo gallery by Ian Willms for the New York Times 2016

Anna 20/10/2016 atrakcja turystyczna, Atrakcje Podlasia, Bohoniki, Centrum Kultury Muzułmańskiej, Kruszyniany, kuchnia lokalna, kuchnia podlaska, New York Times, Podlasie, slow food, szlak tatarski, Tatarzy 1 Comment

Tatarzy Podlasia - unikalna galeria

Ian Willms - ambitny, młody fotograf z Kanady odwiedził Podlasie w marcu 2016 roku. Na zlecenie New York Timesa fotografował życie współczesnych, polskich Tatarów. Już po kilku dniach na łamach amerykańskiej gazety ukazał się artykuł ale ... wykorzystano do niego zaledwie cząstkę tego co uwiecznił Ian. Tekst artykułu także pozostawiał wiele do życzenia o czym dość emocjonalnie pisałam TUTAJ. Prawa do zdjęć ma w tej chwili ich autor i za jego zgodą publikuję je na blogu Białystok subiektywnie. Jednocześnie pragnę serdecznie podziękować wszystkim osobom uwiecznionym na fotografiach. Państwa gościnność, otwartość oraz szczerość ujęły i zafascynowały Iana. Polscy Tatarzy to absolutnie unikalna grupa naszego społeczeństwa.

Nie ma między nami różnic

Codzienność Polaków o korzeniach tatarskich nie różni się niczym od ludzi wyznających chrześcijaństwo. Uczą się, pracują, płacą podatki. Migrują, wychowują dzieci i debatują o polityce - ich rozterki na temat uchodźców są dokładnie takie same jak wszędzie nad Wisłą.  Na pytanie czy czują się Polakami odpowiadają stanowczo, że nie czują się lecz są Polakami. W Białymstoku, Sokółce czy Suchowoli normą jest, że sąsiad, nauczyciel czy pani z poczty są Tatarami. Na zdjęciach zobaczycie zwyczajnych ludzi w typowych sytuacjach. Codzienna praca, wychowywanie dzieci i życie na Podlasiu. Dzień jak co dzień... I tylko skośne oczy i kruczoczarne oczy zdradzają, że ich dziadowie być może walczyli ... pod Grunwaldem?

Tatarzy Podlasia. Gdzie zrobiono zdjęcia?

Jako przewodnik Iana i Ryana miałam okazję widzieć ich pracę. Jednocześnie doświadczyłam niebywałej gościnności i głębiej poznałam społeczność podlaskich Tatarów. Żadne ze zdjęć nie jest pozowane, żadna sytuacja nie była aranżowana... Kruszyniany, Bohoniki, Sokółka, Białystok. Mufti, imam, członkowie społeczności. Wnętrza domów, meczetów, muzeów i podlaska przyroda tak jak to widział Ian Willms. Więcej o artykule w New York Times przeczytacie TUTAJ.

Dlaczego podlascy Tatarzy są fascynujący?

Być może dla nas odpowiedź na to pytanie nie jest oczywista. Dla Ryana Schueslera, odkrywającego nieznane mniejszości religijne na całym świecie, sprawa jest warta szczególnej uwagi. Podlascy muzułmanie zadziwiają swoim jednoznacznym przywiązaniem do Polski, nieugiętą postawą wobec wpływów arabskich, brakiem jakichkolwiek powiązań z ekstremistami. Skąd ta niezłomna wierność? Dlaczego żadne pieniądze nie podkopują tatarskiego patriotyzmu? Odpowiedź nasuwa się sama...

Tatarzy Podlasia. Codzienność bez lukru

Imam pracuje w banku, Dżemil pod koniec sezonu turystycznego traci głos, Dzenneta oprócz tego, że prowadzi znaną restaurację ma trzy psy, Mufti studiował w Syrii, pan Maciej prowadzi agroturystykę a  pani Gienia pracowała przez 30 lat i dziś jest na emeryturze. W jednej z rodzin ostatnio zmarł młody mężczyzna...Spotykają się kilka razy do roku w Bohonikach lub Kruszynianach, starają się pielęgnować zwyczaje i wychowywać dzieci w wierze przodków. Zwyczajne życie.

Tatarzy
KRUSZYNIANY, POLAND — MARCH 13, 2016: Polish Tatar Dżemil Gembicki turns on the light and locks up the histocic Tatar mosque, in the village of Kruszyniany, Poland, March 13th, 2016. Gembicki’s job is to care for the mosque, built in 1785, and show tourists around when they arrive. Polish Tatars are facing an uncertain future as they try to maintain their culture and spirituality. (Ian Willms for the New York Times)
Tatarzy
KRUSZYNIANY, POLAND — MARCH 12, 2016: Inside the Tatar mosque, built in 1795, in the village of Kruszyniany, Poland, March 12th, 2016. Polish Tatars are facing an uncertain future as they try to maintain their culture and spirituality. (Ian Willms for the New York Times)
Tatarzy na Podlasiu
KRUSZYNIANY, POLAND — MARCH 12, 2016: Polish Tatar Dżemil Gembicki at the Tatar mosque, March 12th, 2016, in the village of Kruszyniany, Poland. Gembicki maintains the historic mosque, which was built in 1795. Polish Tatars are facing an uncertain future as they try to maintain their culture and spirituality. (Ian Willms for the New York Times)
BIAŁYSTOK, POLAND — MARCH 13, 2016: Polish Tatar and restaurant owner Dzenneta Bogdanowicz gives a public lesson in traditional Tatar cooking, during the Sunday morning market, in Białystok, Poland, March 13th, 2016. Polish Tatars are facing an uncertain future as they try to maintain their culture and spirituality. (Ian Willms for the New York Times)
Tatarzy na Podlasiu Maciej Szczęsnowicz
BOHINIKI, POLAND — MARCH 12, 2016: Polish Tatar and head of the local Tatar community Maciej Szczęsnowicz, at the mosque in the village of Bohiniki, Poland, March 12th, 2016. Polish Tatars are facing an uncertain future as they try to maintain their culture and spirituality. (Ian Willms for the New York Times)
Tatarzy na Podlasiu - mufti
BIAŁYSTOK, POLAND — MARCH 14, 2016: Mufti of Poland, Tomasz Miśkiewicz, is seen, March 14th, 2016, in his office, in the city of Białystok, Poland. Polish Tatars are facing an uncertain future as they try to maintain their culture and spirituality. (Ian Willms for the New York Times)
KRUSZYNIANY, POLAND — MARCH 12, 2016: Inside the Tatar mosque, built in 1795, in the village of Kruszyniany, Poland, March 12th, 2016. Polish Tatars are facing an uncertain future as they try to maintain their culture and spirituality. (Ian Willms for the New York Times)
Tatarzy
KRUSZYNIANY, POLAND — MARCH 12, 2016: Polish Tatars Emilia Kurytowicz (L) and Aleksandra Póltorzycica, Members of the traditional Tatar dance and poetry group 'Buńczuk’, at a Tatar restaurant, March 12th, 2016, in the village of Kruszyniany, Poland. Polish Tatars are facing an uncertain future as they try to maintain their culture and spirituality. (Ian Willms for the New York Times)
KRUSZYNIANY, POLAND — MARCH 13, 2016: Katarzyna (L), Selim, 3, Lila, 5, and Dżemil Gembicki, at their family home, in the village of Kruszyniany, Poland, March 13th, 2016. Since Dżemil is Tatar and his wife Katarzyna is Roman Catholic, they decided to raise their son as a Tatar Muslim and their daughter as a Roman Catholic. (Ian Willms for the New York Times)
Tatarzy
KRUSZYNIANY, POLAND — MARCH 14, 2016: An historic image, seen March 14th, 2016, in the village of Kruszyniany, Poland, depicts Tatar warriors, fighting in today’s Ukrainian Steppe region. Polish Tatars are facing an uncertain future as they try to maintain their culture and spirituality. (Ian Willms for the New York Times)
KRUSZYNIANY, POLAND — MARCH 12, 2016: Polish Tatars Dzenneta (L) and Tamara Bogdanowicz visit the cemetery in the village of Kruszyniany, Poland, March 12th, 2016, to pay their respects to Tamara’s late husband, who died in October after 58 years of marriage. Polish Tatars are facing an uncertain future as they try to maintain their culture and spirituality. (Ian Willms for the New York Times)
Tatarzy
BIAŁYSTOK, POLAND — MARCH 14, 2016: A large Quranic school and mosque that was partially constructed and never completed, is seen, March 14th, 2016, in the village of city of Białystok, Poland. The development was initially funded by Islamic organizations in Arabic countries, but when the Polish Tatars insisted on retaining control over their approach to the Muslim faith, the funding stopped and the project was never completed. (Ian Willms for the New York Times)
KRUSZYNIANY, POLAND — MARCH 12, 2016: Polish Tatars Tamara (L) and Dzenneta Bogdanowicz visit the cemetery in the village of Kruszyniany, Poland, March 12th, 2016, to pay their respects to Tamara’s late husband, who died in October after 58 years of marriage. Polish Tatars are facing an uncertain future as they try to maintain their culture and spirituality. (Ian Willms for the New York Times)
BOHINIKI, POLAND — MARCH 12, 2016: Inside the mosque in the village of Bohiniki, Poland, March 12th, 2016. Polish Tatars are facing an uncertain future as they try to maintain their culture and spirituality. (Ian Willms for the New York Times)
BOHINIKI, POLAND — MARCH 12, 2016: Polish Tatar Eugenia Radkiewicz at the mosque in the village of Bohiniki, Poland, March 12th, 2016. Polish Tatars are facing an uncertain future as they try to maintain their culture and spirituality. (Ian Willms for the New York Times)
SOKÓŁKA, POLAND — MARCH 14, 2016: A Tatar museum is seen, March 14th, 2016, in the town of Sokółka, Poland. Polish Tatars are facing an uncertain future as they try to maintain their culture and spirituality. (Ian Willms for the New York Times)
BIAŁYSTOK, POLAND — MARCH 14, 2016: Polish Tatar Imam Janusz Aleksandrowicz, at his home, in Białystok, Poland, March 14th, 2016. Polish Tatars are facing an uncertain future as they try to maintain their culture and spirituality. (Ian Willms for the New York Times)
Tatarzy
KRUSZYNIANY, POLAND — MARCH 13, 2016: Orthodox crosses on display, in the village of Kruszyniany, Poland, March 13th, 2016. With a mixture of Catholic, Orthodox and Tatar communities, the Podlaskie region of Poland is is unusually diverse. Polish Tatars are facing an uncertain future as they try to maintain their culture and spirituality. (Ian Willms for the New York Times)
KRUSZYNIANY, POLAND — MARCH 13, 2016: A Polish Tatar is dropped off in front of his home, March 13th, 2016, in the village of Kruszyniany, Poland. Polish Tatars are facing an uncertain future as they try to maintain their culture and spirituality. (Ian Willms for the New York Times)
KRUSZYNIANY, POLAND — MARCH 13, 2016: Polish Tatar Dżemil Gembicki heads home at the end of the day, in the village of Kruszyniany, Poland, March 13th, 2016. Polish Tatars are facing an uncertain future as they try to maintain their culture and spirituality. (Ian Willms for the New York Times)
BOHINIKI, POLAND — MARCH 12, 2016: A group of Polish Tatars come together to share a meal and remember family members who both passed away in the past 40 days, in the village of Bohiniki, Poland, March 12th, 2016. Polish Tatars are facing an uncertain future as they try to maintain their culture and spirituality. (Ian Willms for the New York Times)
BOHINIKI, POLAND — MARCH 12, 2016: Polish Tatars Pawel Asanowiq (L) and Macej Asanowicz, speak with Marek Asanowicz, a Polish man who married into the Tatar community, after a gathering for family members who both passed away in the past 40 days, in the village of Bohiniki, Poland, March 12th, 2016. Polish Tatars are facing an uncertain future as they try to maintain their culture and spirituality. (Ian Willms for the New York Times)
BIAŁYSTOK, POLAND — MARCH 14, 2016: Polish Tatar Imam Janusz Aleksandrowicz holds his daughter Salma, at their home, in Białystok, Poland, March 14th, 2016. Polish Tatars are facing an uncertain future as they try to maintain their culture and spirituality. (Ian Willms for the New York Times)
BIAŁYSTOK, POLAND — MARCH 14, 2016: A large Quranic school and mosque that was partially constructed and never completed, is seen, March 14th, 2016, in the village of city of Białystok, Poland. The development was initially funded by Islamic organizations in Arabic countries, but when the Polish Tatars insisted on retaining control over their approach to the Muslim faith, the funding stopped and the project was never completed. (Ian Willms for the New York Times)
BOHINIKI, POLAND — MARCH 12, 2016: Traditional Tatar graves at the 'Mizar’ Muslim cemetery, in the village of Bohiniki, Poland, March 12th, 2016. Mizar dates back to the 18th century and it is one of two Muslim cemeteries presently established in the Podlaskie region. The smaller stones are all older graves — Tatars try to never bury the deceased in the same plot twice. Polish Tatars are facing an uncertain future as they try to maintain their culture and spirituality. (Ian Willms for the New York Times)
BOHINIKI, POLAND — MARCH 12, 2016: Outside the Muslim cemetery, in the village of Bohiniki, Poland, March 12th, 2016. Polish Tatars are facing an uncertain future as they try to maintain their culture and spirituality. (Ian Willms for the New York Times)
Poprzedni artykuł Brama Wielka Pałacu Branickich w Białymstoku. Część 2
Następny Artykuł Dojlidy Hasbachów. Część 2

O Autorce

Anna

Anna jest przewodnikiem turystycznym PTTK i serdecznie zaprasza na Podlasie. Blog led by licensed tour guide. Leisure, Travel & Tourism in Podlasie.

Przeczytaj również

  • Weekend w Białymstoku

    Białystok na weekend czyli 10 rzeczy do zrobienia i zobaczenia w stolicy Podlasia. Bez samochodu!

    21/04/2023
  • juliański sylwester

    Juliański sylwester czyli Małanka. Obrzędy podlaskie część 1

    13/01/2023
  • Spacer po Białymstoku śladami Ludwika Zamenhofa. Szlaki turystyczne część 1.

    20/12/2022

1 Comment

  1. Jarosław Odpowiedz
    22/10/2016 at 00:24

    https://www.facebook.com/media/set/?set=a.531195663730290.1073741865.100005195832480&type=1&l=9993c550eb

Zostaw komentarz

Anuluj pisanie odpowiedzi

Szukaj

O mnie – Kontakt

Mam na imię Anna. Jestem przewodnikiem turystycznym i historykiem. Chciałabyś/chciałbyś przyjechać na Podlasie? Potrzebujesz planu działania i podpowiedzi, co robić w województwie podlaskim? Skontaktuj się ze mną telefonicznie: 0048 504 868 400 lub mailowo: ania@bialystoksubiektywnie.com

Najpopularniejsze posty

  • Getto w Białymstoku
    Getto. Część 1. Losy białostockich Żydów od września 1939 do „akcji lutowej”
  • Śledzik białostocki
    Śledzik białostocki. Co to znaczy śledzikować? Trzy klasyczne przepisy na śledzia po białostocku
  • Ziołowy Zakątek
    Ziołowy Zakątek w Korycinach. Bogactwo Podlasia w pigułce. Galeria Krzysztofa Kadziewicza
  • Monaster w Supraślu
    Monaster w Supraślu. Dzieje klasztoru oraz przewodnik po prawosławnym Supraślu. Część 1
  • mrowisko przepis
    Mrowisko. Przepis na litewskie ciasto szturmem zdobywające Podlasie. Kuchnia podlaska
  • Pentowo
    Pentowo. Przysiółek szlachecki, który pokochały bociany. Weekend na Podlasiu
  • Trześcianka
    Trześcianka. Historia, obrzędy, gwara. Kraina Otwartych Okiennic – świat podlaskich autochtonów

Polub nas na Facebooku

Social Media

Kooperacja – media

Narodowy Portal Turystyczny

Weranda Weekend

Przedsiębiorcze Podlasie

Szlaki w Polsce

Polska Nieodkryta

Polskie Radio Białystok

Obcasy Podlasia

Rzeczpospolita

Serwis Turystyczny Radia Białystok

Kurier Poranny

Zielona Linia

Telewizja Białystok

Dwójka. Polskie Radio

Munchies – Vice.com

Na Temat

Polen Journal.de

PolskieRadio.pl

Gazeta Wyborcza

Najnowsze wpisy

  • Weekend w Białymstoku
    Białystok na weekend czyli 10 rzeczy do zrobienia i zobaczenia w stolicy Podlasia. Bez samochodu!
  • juliański sylwester
    Juliański sylwester czyli Małanka. Obrzędy podlaskie część 1
  • Spacer po Białymstoku śladami Ludwika Zamenhofa. Szlaki turystyczne część 1.
  • Na ratunek starym domom
    Na ratunek starym domom. Ostatnia szansa na zachowanie okruchów dawnego Białegostoku?
  • Wojszki
    Wojszki. Podlaska wieś zachwycająca zdobnictwem. Historia, galeria

Tagi

agroturystyka aktywny wypoczynek architektura atrakcja turystyczna atrakcje dla dzieci Atrakcje Podlasia Atrakcje Suwalszczyzny autochtoniczna ludność Białystok Cerkiew drewniany Białystok filmowe Podlasie Gwara podlaska Historia jewish białystok jewish trail kościół katolicki na Podlasiu Kraina Otwartych Okiennic kuchnia lokalna kuchnia podlaska Magia Podlasia mniejszości podlaskie Nadbużańskie Podlasie Narew Pałac Branickich Podlasie podlaskie Prawosławie Puszcza Knyszyńska recenzja restauracja slow food Supraśl Suwalszczyzna synagoga Szlak Dziedzictwa Żydowskiego szlak murali szlak tatarski sztuka Tatarzy Tykocin województwo podlaskie zabytek Zwiedzanie Podlasia Żydzi

Newsletter

Archiwum

LINKI

Długoterminowa pogoda

Rękodzieło artystyczne z Podlasia

Pasieka Ulikowo/Blog o pszczołach

Facebook Twitter Pinterest Linkedin

Meta

  • Zaloguj się
  • Kanał wpisów
  • Kanał komentarzy
  • WordPress.org
© Copyright 2014. Theme by BloomPixel.
  • polski